الإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا في الصينية

• 非洲两性平等庄严宣言

• المساواة بين الجنسين    两性平等
• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• أفريقيا    非州; 非洲

أمثلة

1. الإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا
   非洲男女平等宣言
2. الإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا (2007)
   《非洲两性平等庄严宣言》(2007年)
3. يؤيد إطار تنفيذ الإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا والخطوط التوجيهية لمراقبة الإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا وتقديم التقارير بشأنهما كوثيقتين لتسهيل تنفيذ الإعلان الرسمي ويؤيد أيضا توصيات المؤتمر؛
   核可《非洲两性平等庄严宣言执行框架》和《非洲两性平等宣言的监测和报告准则》是促进执行《庄严宣言》的文件，还核可会议的各项建议；
4. يؤيد إطار تنفيذ الإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا والخطوط التوجيهية لمراقبة الإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا وتقديم التقارير بشأنهما كوثيقتين لتسهيل تنفيذ الإعلان الرسمي ويؤيد أيضا توصيات المؤتمر؛
   核可《非洲两性平等庄严宣言执行框架》和《非洲两性平等宣言的监测和报告准则》是促进执行《庄严宣言》的文件，还核可会议的各项建议；
5. ويتم في الاجتماعات التشاورية التي تعقد في إطار الحملة، على هامش مؤتمر القمة للاتحاد الأفريقي، رصد تنفيذ الإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا والتقدم الذي تحرزه الحكومات الأفريقية نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
   在非洲联盟首脑会议期间，该宣传运动举行了多次协商会议，对《关于非洲性别平等的庄严宣言》的执行情况和非洲各国政府在实现千年发展目标方面的进展进行监督。